Maxxum
Die Maxxum Standardmodelle bieten selbst in der Einstiegsversion eine umfassende Ausstattung mit einem Technologieniveau, das die Anforderungen moderner Agrarbetriebe perfekt erfüllt. Sie profitieren vom ActiveDrive 4, einem vierstufigen Lastschaltgetriebe mit 16 Vorwärtsgängen und 16 Rückwärtsgängen bei einer Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h.
Maxxum Multicontoller
Die aktuelle Überarbeitung der Modellreihe wartet mit Verbesserungen und Weiterentwicklungen auf, die diese Traktoren zu Spitzenreitern in allen Bereichen machen und erneut Maßstäbe in dieser Leistungsklasse setzen. Ganz gleich, ob Sie einen äußerst wendigen Allrounder für Ihren Viehbetrieb oder einen Ackertraktor für leistungsstarke Einsätze auf dem Feld oder beim Straßentransport benötigen - Maxxum Multicontroller ist und bleibt der Name, den Sie sich merken sollten.
Maxxum CVX
Das stufenlose Case IH CVX-Drive Getriebe, erhältlich in den Maxxum Modellen von 116-145 PS, eignet sich für alle Fahrer, von Vollzeitkräften bis hin zu gelegentlichen Fahrern. Und mit dem neuen 175 PS (max) starken Sechszylindermotor steht der Maxxum 150 CVX auf diesem Leistungsniveau in einer Topversion in den Startlöchern, so dass die Traktoren nun wahlweise als Vier- oder Sechszylindermodell verfügbar sind.
MODERN UND VIELSEITIG
Ganz gleich, ob Landwirt oder Lohnunternehmer - wir wissen, dass Ihnen Ihre Arbeit sehr wichtig ist und Sie darauf achten, wie Ihr Unternehmen wahrgenommen wird. Aus diesem Grund haben wir die Maxxum als die elegantesten Traktoren der mittleren Kategorie konzipiert, die wir je gebaut haben, ohne jedoch bei ihrer Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit Abstriche zu machen. Sie werden stolz sein, diesen Traktor zu besitzen und damit zu arbeiten.
BESTER FAHRKOMFORT
Wir wissen: Nur ein entspannter Fahrer ist produktiv, und deshalb haben wir die Bedienfunktionen noch stärker als bisher bei den Maxxum Modellen in den Fokus gerückt. Von ihrer überarbeiteten Vorderachsfederung bis zum verbesserten Fahrersitz-Angebot sind Maxxum Traktoren darauf ausgelegt, dem Fahrer Tag für Tag über viele Stunden einen komfortablen Arbeitsplatz zu bieten - unabhängig von Arbeitseinsatz oder Gelände.
BEDIENUNGSFREUNDLICHKEIT NEU DEFINIERT
Wenn Sie schon mit einem Maxxum gearbeitet haben, wissen Sie, wie intuitiv seine Bedienelemente sind. Falls Sie es noch nicht getan haben, dann nehmen Sie doch einfach Platz und finden Sie es heraus! Diese Traktoren werden von Leuten gebaut, die sich perfekt mit Traktoren und in der Landwirtschaft auskennen. Egal, ob Sie eine Maschine in Standardspezifikation oder mit modernster Technologieausstattung benötigen, es gibt stets einen Maxxum des passenden Niveaus mit derselben einfachen Bedienung.
PERFEKTE BELEUCHTUNG
Lange Arbeitstage von früh morgens bis spät abends sind in der Landwirtschaft keine Seltenheit. Deshalb hat Case IH die jüngste Generation der Maxxum Traktoren mit einer noch leistungsstärkeren Beleuchtungsanlage ausgestattet. In das neu konzipierte Styling und Arbeitsleuchten vorne des Kabinendachs ist ein komplettes 360-Grad-Beleuchtungspaket integriert. Sie sehen nicht nur, was direkt vor Ihnen liegt oder hinter der Maschine passiert, sondern Sie haben bis zu den Außenkanten der Geräte alles perfekt im Blick.
AUF MAXIMALE EFFIZIENZ AUSGELEGT
Keine Aufgabe ist ihm zu anspruchsvoll, denn das Herzstück jedes Maxxum Traktors ist einer der modernsten, sparsamsten und leistungsstärksten Motoren der Kategorie. Bei Case IH denkt man nicht daran, einen externen Motorlieferanten zu suchen, denn unsere Motoren stammen vom Schwesterunternehmen FPT Industrial, dem Hersteller der angesehensten Antriebsaggregate der Branche. Vom Vierzylindermotor mit 116 PS des Maxxum 115 bis zum Sechszylindermotor mit 145 PS des Maxxum 150 (jeweils Nennleistung) haben alle Modelle FPT-Vierzylindermotoren mit 4,5 Litern Hubraum und die Flaggschiffversion, der Maxxum 150, einen Sechszylindermotor mit 6,7 Litern Hubraum.
EINFACHER ODER SMARTER
Ein Maxxum kann ein Modell mit Basisausstattung sein, doch das Getriebe eines Maxxum Standardtraktors hat nichts von einer Basisversion. Die Traktoren der Einstiegsversion profitieren von einem 16x16-Lastschaltgetriebe mit 40 km/h und vier ohne Kupplung schaltbaren Lastschaltstufen. Eine Kriechgangoption verdoppelt die Gangzahl auf 32 VW / 32 RW. Wenn ein einfaches 4-fach Lastschaltgetriebe ausreicht, um die Anforderungen des Betriebs zu erfüllen, muss man bei einem Maxxum dennoch nicht bei der Ausstattung geizen.
KOMPLETT KOMPATIBEL
Maxxum Modelle sind mit bis zu 4 mechanischen Hecksteuergeräten ausgestattet. Eine Konstantpumpe liefert bis zu 86 l/min Ölstrom; und eine druck- und förderstromgeregelte Hochleistungs-Axialkolbenpumpe ist auf den Maxxum Traktoren als Option erhältlich. Sie liefert bis zu 121 l/min Öl. Mit einer Hubkraft von bis zu 7.115 kg (Traktoren mit einer 86 l/min Hydraulikpumpe) bzw. 7.864 kg (Traktoren mit einer 121 l/min Pumpe) können die Maxxum Modelle alle Anbaugeräte perfekt handhaben. Außerdem ist auf Wunsch ein 2.800 kg (86 l/min) bzw. 3.100 kg (121 l/min) Fronthubwerk erhältlich. Eine EHR ist Standard auf allen Maxxum, mit voll elektronischer Zugkraftregelung und aktiver Schwingungstilgung.
MEHR KOMFORT UND BESSERE TRAKTION
Die gefederte Vorderachse sorgt für mehr Fahrkomfort, erhöhte Traktion und maximale Kraftstoffeffizienz. Auf den Maxxum Modellen sorgt ein zweiter Druckspeicher für einen höheren Fahrkomfort auf Acker und Straße sowie für mehr Traktion bei der Feldarbeit. Dank ihrer kompakten Bauform haben die Maxxum Traktoren einen Wendekreis von nur 4,6 Metern. Die dynamischen Kotflügel schwenken um 30°, wodurch der große Lenkwinkel voll ausgenutzt werden kann.
ARBEITEN AUF HOHEM NIVEAU
Case IH Maxxum Traktoren sind auf Wunsch ab Werk mit einer Frontlader-Vorrüstung erhältlich und wurden als Maschinensystem für vier verschiedene Case IH Frontladermodelle konzipiert - LRZ 100, LRZ 120, LRZ 130 und LRZ 150. Damit Sie Ihren Maxxum absolut produktiv mit dem Frontlader einsetzen können, steht eine breite Palette an Ladeschaufeln und Anbaugeräten zur Auswahl. Sie wählen ganz einfach das perfekte Gerät oder Werkzeug, ganz gleich, welchen Job Sie erledigen müssen.
HOLEN SIE DAS MAXIMUM AUS IHREM TAG
Die aktuelle Überarbeitung der Modellreihe wartet mit Verbesserungen und Weiterentwicklungen auf, die diese Traktoren zu Spitzenreitern in allen Bereichen machen und erneut Maßstäbe in dieser Leistungsklasse setzen. Ganz gleich, ob Sie einen äußerst wendigen Allrounder für Ihren Viehbetrieb oder einen Ackertraktor für leistungsstarke Einsätze auf dem Feld oder beim Straßentransport benötigen - Maxxum Multicontroller ist und bleibt der Name, den Sie sich merken sollten.
BEISPIELHAFTE AUSSTATTUNG
Bei der Verwaltung Ihres Betrieb mit modernsten Technologien im Büro erwarten Sie ein gewisses Maß an Komfort – und da sich die Betriebsführung heute immer stärker auf das Feld verlagert, bringt Case IH dieses Niveau auch auf Ihren Traktor. Das Büro eines modernen Traktorfahrers ist die Traktorkabine, in der er zahlreiche Aufgaben gleichzeitig erledigt, von der Überwachung eines Geräts bis zur Leistungskontrolle und der Annahme von Telefongesprächen. Mit einem Maxxum Multicontroller können Sie das, und genauso komfortabel, wie in Ihrem Büro auf dem Betrieb. Unterschiedliche Sitzoptionen für alle Modelle ermöglichen ein entspanntes Sitzen in der Kabine über viele Stunden.
INTUITIV UND LEICHT ZU BEDIENEN
Dank der intuitiven Bedienelemente steuern Sie die Maxxum Kraftpakete stressfrei und quasi mit den Fingerspitzen. Bei dem Maxxum Multicontroller „dirigieren“ Sie Ihren Traktor mit dem bewährten, ergonomisch gestalteten MulticontrollerTM. Mit der präzisen Instrumentierung und den klaren Displays können Sie die Kraft des Traktors optimal und produktiv nutzen.
PERFEKTE BELEUCHTUNG
Lange Arbeitstage von früh morgens bis spät abends sind in der Landwirtschaft keine Seltenheit. Deshalb hat Case IH die jüngste Generation der Maxxum Multicontroller Traktoren mit einer noch leistungsstärkeren Beleuchtungsanlage ausgestattet. In das neu konzipierte Styling des Kabinendachs und Arbeitsleuchten vorne ist ein komplettes 360-Grad-Beleuchtungspaket integriert. Sie sehen nicht nur, was direkt vor Ihnen liegt oder hinter der Maschine passiert, sondern Sie haben bis zu den Außenkanten der Geräte alles perfekt im Blick.
AUF MAXIMALE EFFIZIENZ AUSGELEGT
Keine Aufgabe ist ihm zu anspruchsvoll, denn das Herzstück jedes Maxxum Multicontroller Traktors ist einer der modernsten, sparsamsten und leistungsstärksten Motoren der Kategorie. Bei Case IH denkt man nicht daran, einen externen Motorlieferanten zu suchen, denn unsere Motoren stammen vom Schwesterunternehmen FPT Industrial, dem Hersteller der angesehensten Antriebsaggregate der Branche. Vom Vierzylindermotor mit 116 PS des Maxxum 115 Multicontroller bis zum Sechszylindermotor mit 145 PS des Maxxum 150 Multicontroller (jeweils Nennleistung) haben alle Modelle FPT-Vierzylindermotoren mit 4,5 Litern Hubraum und die Flaggschiffversion, der Maxxum 150 Multicontroller, einen Sechszylindermotor mit 6,7 Litern Hubraum. Sämtliche Motoren sind umfassend kompatibel zu den Abgasvorschriften der Stufe IV.
ACTIVEDRIVE 8
ActiveDrive 8: Getriebe mit acht Lastschaltstufen in allen drei Gruppen von Case IH, mit insgesamt 24 Vorwärts- und 24 Rückwärtsgängen. Es weist eine Reihe von Funktionen auf, die den Traktor effizienter machen und dem Fahrer die Arbeit erleichtern. Die Ganggruppe eins reicht bis 10,7 km/h und ist für schwere Zugarbeiten ausgelegt. Die Gruppe zwei deckt mit einem Geschwindigkeitsbereich von 4,3-18,1 km/h den Hauptarbeitsbereich der Maxxum Traktoren ab. Fast 90 Prozent aller Feld-, Grünland- und Ladearbeiten fallen in diesen Bereich, in dem der Traktor ohne Zugkraftunterbrechung unter Volllast arbeiten kann. Gruppe drei ist für Transportarbeiten vorgesehen; hier ermöglicht eine 'Skip-Shift'-Funktion das schnelle Hochschalten bis zum Erreichen der Endgeschwindigkeit.
MAXIMALE HUBKRAFT
Eine druck- und förderstromgeregelte Hochleistungs-Axialkolbenpumpe ist auf den Maxxum Multicontroller optional. Diese liefert 150 l/min Öl über einen Power-beyond-Anschluss oder max. 100 l/min an jeweils alle Zusatzsteuergeräte. Mit einer Hubkraft von bis zu 7.864 kg (Traktoren mit einer 113/134 l/min Pumpe) können die Maxxum Multicontroller Modelle alle Anbaugeräte perfekt handhaben. Außerdem ist auf Wunsch ein 3.100 kg Fronthubwerk erhältlich.
MEHR KOMFORT UND BESSERE TRAKTION
Die standardmäßige Schwingungstilgung reduziert Nickschwingungen und verbessert die Stabilität von Anbaugeräten bei Transportfahrten. Die gefederte Vorderachse sorgt für mehr Fahrkomfort, erhöhte Traktion und maximale Kraftstoffeffizienz. Auf den Maxxum Multicontroller Modellen sorgt ein zweiter Druckspeicher für einen höheren Fahrkomfort auf Acker und Straße sowie für mehr Traktion bei der Feldarbeit. Dank ihrer kompakten Bauform haben die Maxxum Traktoren einen Wendekreis von nur 4,6 Metern. Die dynamischen Kotflügel schwenken um 30°, wodurch der große Lenkwinkel voll ausgenutzt werden kann.
PRÄZISION BEDEUTET WIRTSCHAFTLICHKEIT
Maxxum Multicontroller Traktoren sind auf Wunsch als „AFSTM Accuguide Ready“ mit einem AFS Pro 700™-Touchscreen-Monitor ausgestattet. Dies bedeutet, dass Ihr Händler ein vollautomatisches integriertes GPS/Glonass-Lenkassistenzsystem nachrüsten kann und Sie Ihre Feldarbeit mit branchenführender Präzision erledigen. Mit dem Signal einer lokalen RTK+ Station erhalten Sie eine Spur-zu-Spur-Genauigkeit von 2,5 cm. Über den Signalempfang in freier Sichtlinie brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen. Unsere Software mit xFill-App kann das RTK+ System bis zu 20 Minuten lang überbrücken, so dass Sie die exakte Richtung selbst in der Abschattung durch Gebäude usw. beibehalten.
WENIGER SICH WIEDERHOLENDE BEDIENSEQUENZEN = MEHR PRODUKTIVITÄT
Die Maxxum Multicontroller Modelle bieten das Vorgewendemanagement HMC II, das auf eine umfassende Unterstützung des Fahrers am Vorgewende ausgelegt ist. Jeder Bedienschritt kann programmiert werden - entweder nach Zeit oder nach der zurückgelegten Fahrstrecke. Mit ISOBUS III können, je nach Anbaugerät, beim Maxxum Multicontroller auch bestimmte Funktionen wie etwa Geschwindigkeit, Hubwerk, Zapfwelle sowie EHR von dem Anbaugerät gesteuert werden. Jetzt werden diese Prozesse mit der neuen AFS AccuTurn Technologie kombiniert und die gesamte Bedienung am Vorgewende automatisiert.
VERBESSERTES ARBEITEN
Alle Maxxum Multicontroller Traktoren sind mit Funktionen ausgestattet, die überlegene Manövrierfähigkeit und Sichtbarkeit bieten. Zum Beispiel erleichtert die neue Adaptive Steering Control die Bedienung und Manövrierfähigkeit. Die Lenkübersetzung kann über den AFS Pro 700 Touchscreen-Monitor entweder über voreingestellte Optionen oder über angepasste Einstellung ausgewählt werden. Außerdem gibt es einen neuen Lader-Joystick mit Schaltknöpfen für den Getriebebetrieb und eine Active Clutch-Funktion, die das Stoppen, Kriechen und die Geschwindigkeitsänderung ohne Verwendung der Kupplung ermöglicht. Die lastschaltbare Wendeschaltung sorgt dafür, dass beim Fahrtrichtungswechsel am Hang keine Antriebskraft verloren geht.
SIE HATTEN NOCH NIE EINE GRÖSSERE AUSWAHL
Schon äußerlich können Sie sehen, dass Maxxum CVX Traktoren ganz anders sind als ihre Vorläufer, und sich durch eine markantes Styling und eine bessere Beleuchtung auszeichnen. Aber vor allem das, was nicht auf den ersten Blick sichtbar ist, macht diese Traktoren so anders als ihre Vorgänger. Von den jüngsten FPT-Motoren – sparsamer, sauberer und mit höherer Leistungsabgabe als bisher – bis zu überarbeiteten Bedienfunktionen, die Ihnen eine echte Arbeitserleichterung bieten.
BEISPIELHAFTE AUSSTATTUNG
Bei der Verwaltung Ihres Betrieb mit modernsten Technologien im Büro erwarten Sie ein gewisses Maß an Komfort – und da sich die Betriebsführung heute immer stärker auf das Feld verlagert, bringt Case IH dieses Niveau auch auf Ihren Traktor. Das Büro eines modernen Traktorfahrers ist die Traktorkabine, in der er zahlreiche Aufgaben gleichzeitig erledigt, von der Überwachung eines Geräts bis zur Leistungskontrolle und der Annahme von Telefongesprächen. Mit einem Maxxum CVX können Sie das, und genauso komfortabel, wie in Ihrem Büro auf dem Betrieb. Unterschiedliche Sitzoptionen für alle Modelle ermöglichen ein entspanntes Sitzen in der Kabine über viele Stunden.
INTUITIV UND LEICHT ZU BEDIENEN
Dank der intuitiven Bedienelemente steuern Sie die Maxxum Kraftpakete stressfrei und quasi mit den Fingerspitzen. Bei dem Maxxum CVX „dirigieren“ Sie Ihren Traktor mit dem bewährten, ergonomisch gestalteten Multicontroller. Mit der präzisen Instrumentierung und den klaren Displays können Sie die Kraft des Traktors optimal einsetzen.
PERFEKTE BELEUCHTUNG
Lange Arbeitstage von früh morgens bis spät abends sind in der Landwirtschaft keine Seltenheit. Deshalb hat Case IH die jüngste Generation der Maxxum CVX Traktoren mit einer noch leistungsstärkeren Beleuchtungsanlage ausgestattet. In das neu konzipierte Styling und Arbeitsleuchten vorne des Kabinendachs ist ein komplettes 360-Grad-Beleuchtungspaket integriert. Sie sehen nicht nur, was direkt vor Ihnen liegt oder hinter der Maschine passiert, sondern Sie haben bis zu den Außenkanten der Geräte alles perfekt im Blick.
AUF MAXIMALE PERFORMANCE AUSGELEGT
Keine Aufgabe ist ihm zu anspruchsvoll, denn das Herzstück jedes Maxxum CVX Traktors ist einer der modernsten, sparsamsten und leistungsstärksten Motoren der Kategorie. Bei Case IH denkt man nicht daran, einen externen Motorlieferanten zu suchen, denn unsere Motoren stammen vom Schwesterunternehmen FPT Industrial, dem Hersteller der angesehensten Antriebsaggregate der Branche. Vom Vierzylindermotor mit 116 PS des Maxxum 115 CVX bis zum Sechszylindermotor mit 145 PS des Maxxum 150 CVX (jeweils Nennleistung) haben alle Modelle FPT-Vierzylindermotoren mit 4,5 Litern Hubraum und die Flaggschiffversion, der Maxxum 150 CVX, einen Sechszylindermotor mit 6,7 Litern Hubraum. Sämtliche Motoren sind umfassend kompatibel zu den Abgasvorschriften der Stufe IV.
CVX BEDEUTET EFFIZIENZ
Genau wie die größeren Verwandten in der Case IH Produktpalette sind die Maxxum Traktoren auf Wunsch mit einem stufenlosen CVXDrive-Getriebe erhältlich, das ein nahtloses Beschleunigen aus dem Stand bis auf 50 km/h ermöglicht, die bei Kraftstoff sparenden 1.700 U/min erreicht werden. CVXDrive-Getriebe nutzen ein Doppelkupplungs-System (DKT) für optimale Leistungsübertragung. Doch die CVXDrive-Technologie bietet mehr als nur Effizienz; sondern auch unkomplizierte Bedienung. Die Maxxum CVX Traktoren sind so unglaublich einfach zu bedienen, dass sie sich für jeden Fahrer und Betrieb eignen.
MAXIMALE HUBKRAFT
Maxxum CVX Traktoren können mit bis zu vier elektrohydraulischen Hecksteuergeräten und drei seitlich montierten elektro. Zusatzsteuergeräten ausgestattet werden. Eine Farbcodierung macht die Bedienung der Zusatzsteuergeräte noch einfacher, ebenso wie das neue Layout der Hecksteuergeräte links und rechts vom Oberlenker. Eine druck- und förderstromgeregelte Hochleistungs-Axialkolbenpumpe liefert bis zu 133 l/min Öl über einen Power-beyond-Anschluss oder max. 100 l/min an jeweils alle Zusatzsteuergeräte. Mit einer Hubkraft von bis zu 7.864 kg können die Maxxum CVX Modelle alle Anbaugeräte perfekt handhaben. Außerdem ist auf Wunsch ein 3.100 kg Fronthubwerk erhältlich.
MEHR KOMFORT UND BESSERE TRAKTION.
Die Maxxum CVX Modelle profitieren von einer Allradautomatik und einer automatischen Zu- und Abschaltung der Differenzialsperren. Die standardmäßige Schwingungstilgung reduziert Nickschwingungen und verbessert die Stabilität von Anbaugeräten bei Transportfahrten. Die gefederte Vorderachse sorgt für mehr Fahrkomfort, erhöhte Traktion und maximale Kraftstoffeffizienz. Auf den Maxxum CVX Modellen sorgt ein zweiter Druckspeicher für einen höheren Fahrkomfort auf Acker und Straße sowie für mehr Traktion bei der Feldarbeit. Dank ihrer kompakten Bauform haben die Maxxum CVX Traktoren einen Wendekreis von nur 4,6 Metern. Die dynamischen Kotflügel schwenken um 30°, wodurch der große Lenkwinkel voll ausgenutzt werden kann.
PRÄZISION BEDEUTET WIRTSCHAFTLICHKEIT
Maxxum CVX Traktoren sind auf Wunsch als „AFS Accuguide Ready“ mit einem AFS Pro 700-Touchscreen-Monitor ausgestattet. Dies bedeutet, dass Ihr Händler ein vollautomatisches integriertes GPS/Glonass-Lenkassistenzsystem nachrüsten kann und Sie Ihre Feldarbeit mit branchenführender Präzision erledigen. Mit dem Signal einer lokalen RTK+ Station erhalten Sie eine Spur-zu-Spur-Genauigkeit von 2,5 cm. Über den Signalempfang in freier Sichtlinie brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen. Unsere Software mit xFill-App kann das RTK+ System bis zu 20 Minuten lang überbrücken, so dass Sie die exakte Richtung selbst in der Abschattung durch Gebäude usw. beibehalten.
WENIGER SICH WIEDERHOLENDE BEDIENSEQUENZEN = MEHR PRODUKTIVITÄT
Die Maxxum CVX Modelle bieten das Vorgewendemanagement HMC II, das auf eine umfassende Unterstützung des Fahrers am Vorgewende ausgelegt ist. Jeder Bedienschritt kann programmiert werden - entweder nach Zeit oder nach der zurückgelegten Fahrstrecke. Mit ISOBUS III können, je nach Anbaugerät, beim Maxxum Multicontroller auch bestimmte Funktionen wie etwa Geschwindigkeit, Hubwerk, Zapfwelle sowie EHR von dem Anbaugerät gesteuert werden. Jetzt werden diese Prozesse mit der neuen AFS AccuTurn Technologie kombiniert und die gesamte Bedienung am Vorgewende automatisiert.
VERBESSERTES ARBEITEN
Alle Maxxum CVX Traktoren sind mit Funktionen ausgestattet, die überlegene Manövrierfähigkeit und Sichtbarkeit bieten. Zum Beispiel erleichtert die neue Adaptive Steering Control die Bedienung und Manövrierfähigkeit. Die Lenkübersetzung kann über den AFS Pro 700 Touchscreen-Monitor entweder über voreingestellte Optionen oder über angepasste Einstellung ausgewählt werden. Außerdem gibt es einen neuen Lader-Joystick mit Schaltknöpfen für den Getriebebetrieb und eine Active Clutch-Funktion, die das Stoppen, Kriechen und die Geschwindigkeitsänderung ohne Verwendung der Kupplung ermöglicht. Die lastschaltbare Wendeschaltung sorgt dafür, dass beim Fahrtrichtungswechsel am Hang keine Antriebskraft verloren geht.
