au client Martin et Stefan Kaufmann, Weidhof à Oberwil - Lieli.

au client Kari Burkard à Hausen am Albis.

Mercredi, le 30 août 2006, les gagnants du prix d'innovation agricole ont été annoncés. Les documents ont été présentés aux gagnants par Dr. Josef Stockinger et Bgm Dr. Peter Koits. Avec l'innovation de produits "AUTO-DRIVE" l'entreprise HYDRAC à atteint la 2ème place, sous 38 participants! Propriétaire de l'entreprise, M. Josef Pühringer et gérant M. Franz Burghuber ont pris personellement la distinction.

HYDRAC a célébré l'anniversaire d'entreprise de quarante ans et a ouvert pour cette raison de 22 á 23 juin pour tous les clients intéressés les portes. Pendant la foire de maison, l'exposition pouvait également
ART : TECHNIQUE MÉTAL : ART on visite - un projet culturel du genre particulier de HYDRAC et de HTL-Steyr « conception de métal » . Grand sculptures de métal ont été en relation avec des HYDRAC- produits. Une combinaison intéressante - différents métaux sur une manière complètement contraire traite ! Un nouveau plastique d'entreprise, organisé de Lisa Aigner, un élève cours pour la conception de métal, a été dévoilé également à l'occasion des quarante ans- anniversaire et prête maintenant au HYDRAC- Plage nominale d'entrée un accent tout à fait particulier.

Impressions "Jour de champ 2006"
(pour d'autres images cliquer sur Slideshow 1-4)

Les nouveaux modèles «Profi» de Steyr sont basés sur la stratégie de plate-forme du groupe et offrent, outre des moteurs à gestion électronique, l’injection Common Rail, une boîte de vitesse à commandes sous charge automatique ainsi qu’une cabine panoramique.

CASE IH mise sur l’augmentation de la puissance ainsi que sur une fiabilité élevée de ses produits. Qu’il s’agisse du remaniement de la série STX, des tracteurs MXU Maxxum et Magnum ou des modèles de moissonneuses-batteuses à venir, cette philoso-phie s’impose dans tous les domaines.