Pour la première fois, Case IH, constructeur leader de matériels agricoles, partagera l’affiche avec Ferrari cet été lors de deux grand prix de Formule 1 en Amérique du Nord.

Les voitures de l’écurie Ferrari arboreront le logo Case IH lors du Grand Prix du Canada à Montréal le 25 juin et du Grand Prix Américain d'Indianapolis le 2 juillet.

« Il s’agit d’une opportunité fantastique pour Case IH de s’afficher sur la scène internationale aux côtés de Ferrari, constructeur de renommée mondiale, » a déclaré Mario Ferla, président de Case IH. « Les deux constructeurs sont facilement identifiables grâce à leurs produits puissants et leur couleur rouge comme signature, ainsi que par leur standard d'excellence dans leurs secteurs respectifs ».

au client Urs Peter à Wölflinswil (AG).

Depuis 1971 l'établissement pénitentiaire mise sur les tracteurs STEYR. Le dernier modèle qu’on a livré était un STEYR Profi 6125. C’est le 17ème tracteur dans cette entreprise. On utilisera le nouveau Profi 6125 pour des travaux lourds dans l'agriculture.

Avec l'achat d’un Steyr Profi 6125 une longue tradition continuera sur la ferme universelle de la famille Zeltner.

L’inhabituel à cet ordre étaient les conditions de livraison. «Je vais chercher le tracteur à St. Valentin et je le conduit moi-même à la maison ! » C’était le désir de Urs Zeltner. Ce sont au moins 750 kilomètres à rouler. On a réalisé le désir et le nouveau tracteur à été examiné à St. Valentin sur « cœur et reins » et préparé pour le grand voyage.

au client Broye à Nuvilly

Magazine CASE IH et STEYR
Edition 1/2006 (mars 06)