Impression Fête d'Aarau.

1er prix / Steyr Compact 495 pour utilisation pendant 2 mois
Famille Hansueli Bischof à Langrickenbach

2ème prix / une veste d'hiver Steyr
Därendinger Heinz à Lützelflüh


3ème prix / combinaison de travail Steyr
Lüscher Hans-Ulrich à Muhen

Le nouveau centre de vente Case-Steyr de Döttingen (AG) a ouvert ses portes en octobre 2003. C'est un centre de profit de Bucher Technique agricole et constitue la plaque tournante en Suisse des marques Case-IH et Steyr. La marque New Holland reste quant à elle attribuée à la maison mère Bucher Technique agricole SA de Niederweningen (ZH). Parmi les principaux produits représentés par Bucher en Suisse, on compte, en plus des marques de tracteurs citées, les machines de récolte Vicon et Deutz-Fahr. Si la vente et la distribution des tracteurs Case-IH et Steyr se fait à Döttingen, les spécialistes du service et des pièces de rechange interviennent depuis Niederweningen où ils sont intégrés dans l'entreprise Bucher Technique agricole.

Reha-Clinic argovienne a équipé le nouveau tracteur Steyr Compact 360 avec un filtre de particule de suie.